Mowgli (ou Mogli)

Mowgli ou Mogli (em algumas traduções em português Brasil) é um personagem fictício e protagonista das histórias de Mowgli apresentadas entre as histórias de The Jungle Book de Rudyard Kipling. Mowgli é um menino selvagem da área de Pench em Seoni , Madhya Pradesh , Índia, que apareceu originalmente no conto de Kipling "In the Rukh" (coletado em Many Inventions, 1893) e então se tornou o personagem mais proeminente nas coleções The Jungle Book e The Second Jungle Book (1894–1895), que também apresentavam histórias sobre outros personagens (com base no Rei Marwar Rao Sihaji).

Nome e inspiração

Nas histórias, o nome Mowgli significa "careca", descrevendo sua falta de pelos. Kipling disse mais tarde: "Mowgli é um nome que eu inventei. Não significa 'sapo' em nenhuma língua que eu conheça."

Acredita-se que parte da inspiração de Kipling para a história de Mowgli tenha sido o relato de William Henry Sleeman sobre seis casos na Índia em que crianças selvagens foram criadas por lobos.  Esse relato foi publicado pela primeira vez no primeiro volume de Sleeman's Journey Through the Kingdom of Oude em 1848-1850 (1858)  e reimpresso em 1852 como An Account of Wolves Nurturing Children in Their Dens, por um oficial indiano e em The Zoologist (1888 12 (135): 87-98).  Uma criança selvagem mais notável foi encontrada na toca do lobo no distrito de Bulandshahr em 1867 e posteriormente levada para o orfanato Sikandra em Agra, onde recebeu o nome de Dina Sanichar .

As histórias de Mowgli de Kipling

As histórias de Mowgli, incluindo "No Rukh", foram reunidas pela primeira vez em ordem cronológica em um volume como The Works of Rudyard Kipling Volume VII: The Jungle Book (1907) (o Volume VIII desta série continha as histórias que não eram de Mowgli dos Livros da Selva) e, posteriormente, em All the Mowgli Stories (1933).

"In the Rukh" descreve como Gisborne, um guarda florestal inglês na área de Pench , em Seoni , na época do Raj britânico , descobre um jovem chamado Mowgli, que possui habilidades extraordinárias em caça, rastreamento e condução de animais selvagens (com a ajuda de seus irmãos lobos). Ele o convida para se juntar ao serviço florestal. Muller, chefe do Departamento de Bosques e Florestas da Índia e chefe de Gisborne, encontra Mowgli, examina seus cotovelos e joelhos, observando os calos e cicatrizes, e conclui que Mowgli não está usando magia ou demônios, tendo visto um caso semelhante em 30 anos de serviço. Muller também convida Mowgli para se juntar ao serviço, com o que Mowgli concorda. Mais tarde, Gisborne descobre a razão dos talentos quase sobre-humanos de Mowgli; ele foi criado por uma matilha de lobos na selva (explicando as cicatrizes em seus cotovelos e joelhos por andar de quatro). Mowgli se casa com a filha do mordomo de Gisborne, Abdul Gafur, e concebe um filho com ela.

Personagens da História

Mowgli , o menino-herói que se afasta de uma aldeia na Índia quando ainda era criança. Mowgli é criado pela Mãe Loba com seus próprios filhotes e se torna membro da alcateia de lobos da selva. Mowgli vive muitas aventuras entre os animais da selva, mas quando tem cerca de dezessete anos, percebe que precisa retornar à Alcateia Humana para ficar. Ele é perseguido por Shere Khan, o tigre, mas escapa quando a fera erra um salto em direção ao menino.

Messua, a mulher que adota Mwogli por um tempo. Ela finalmente lhe conta que acredita que ele é seu filho, que se perdeu na selva muitos anos antes.

Shere Khan , o tigre que persegue Mowgli quando este se perde na selva. Shere Khan choca os outros animais ao anunciar que matou um homem por escolha própria e não por comida. Segue-se então a história de como o tigre matou o homem pela primeira vez e foi condenado a usar listras.

Mãe Lobo (Raksha) e Pai Lobo (Akela), que encontram Mowgli, lhe dão um nome e o criam com seus próprios filhotes na selva.

Baloo, o urso que se torna o professor de Mowgli e o instrui sobre a sabedoria da selva.

Bagheera , a pantera negra que defende a aceitação de Mowgli na matilha de lobos e aconselha Mowgli a pegar fogo para se proteger dos inimigos.

Akela, a líder da matilha de lobos e amigo de Mowgli em muitas aventuras.

Os Bandar-Log , o povo macaco, são desprezados pelos outros habitantes da selva. Eles levam Mowgli embora quando ele sobe em uma árvore e tenta fazer amizade com eles.

Kaa, a píton-das-rochas que ajuda a resgatar Mowgli quando ele é levado pelos macacos.

Irmão Cinzento, irmão de Mowgli na matilha de lobos, que ajuda Mowgli a resgatar Messua e seu marido quando eles são confinados pelos outros aldeões.

Buldeo, um caçador da aldeia, que segue o rastro de Mowgli quando ele retorna à selva depois de viver com Messua na aldeia humana.

Hathi, o elefante sábio, que conta a história do porquê o tigre tem listras.

Livro da Selva

Kipling então passou a escrever as histórias da infância de Mowgli em detalhes em O Livro da Selva , que serve como uma prequela de In the Rukh . Perdido por seus pais quando bebê na selva indiana durante um ataque de tigre, ele é adotado pela Mãe Loba , Raksha e Pai Lobo , que o chamam de Mowgli (sapo) por causa de sua falta de pelo e sua recusa em ficar parado. Shere Khan, o tigre, exige que eles lhe deem o bebê, mas os lobos se recusam. Mowgli cresce com a matilha, caçando com seus irmãos lobos. Na matilha, Mowgli aprende que é capaz de encarar qualquer lobo, e sua habilidade única de remover os espinhos dolorosos das patas de seus irmãos também é profundamente apreciada.

Bagheera, a pantera negra, torna-se amiga de Mowgli porque ambos têm experiências de infância paralelas; como Bagheera frequentemente menciona, ele foi "criado nas jaulas do Rei em Oodeypore " desde filhote e, portanto, conhece os costumes dos homens. Baloo, o urso , mestre dos lobos, tem a ingrata tarefa de educar Mowgli em " A Lei da Selva ".

Shere Khan continua a considerar Mowgli um alvo fácil, mas eventualmente Mowgli encontra uma arma que pode usar contra o tigre: fogo. Após expulsar Shere Khan, Mowgli vai para uma aldeia humana, onde é adotado por Messua e seu marido , cujo filho Nathoo também foi levado por um tigre. É incerto se Mowgli é realmente o Nathoo que retornou, embora seja afirmado em " Tigre! Tigre! " que o tigre que levou o filho de Messua era semelhante ao que atacou os pais de Mowgli. Messua gostaria de acreditar que seu filho retornou, mas ela mesma percebe que isso é improvável.

Enquanto pastoreia búfalos para a aldeia, Mowgli descobre que o tigre ainda planeja matá-lo. Então, com a ajuda de dois lobos, ele prende Shere Khan em uma ravina, onde o búfalo o pisoteia. O tigre morre e Mowgli começa a esfolá-lo. Após ser acusado de bruxaria e expulso da aldeia, Mowgli retorna à selva com a pele de Shere Khan e se reúne com sua família de lobos, mas é mencionado que mais tarde ele se casa e volta a viver entre os homens.

Segundo Livro da Selva

Em histórias posteriores da sequência de Mowgli: O Menino Lobo , O Segundo Livro da Selva , Mowgli descobre que os aldeões planejam matar Messua e seu marido por o terem abrigado. Ele os resgata e envia elefantes, búfalos e outros animais para pisotear a vila e seus campos. Mais tarde, Mowgli encontra e descarta um tesouro antigo ("O Ankus do Rei "), sem perceber que é tão valioso que os homens matariam para possuí-lo. Com a ajuda de Kaa, a píton, ele lidera os lobos em uma guerra contra o dhole ( "Cão Vermelho" ).

Por fim, Mowgli tropeça na vila onde sua mãe humana adotiva (Messua) está vivendo, o que o força a aceitar sua humanidade e decidir se deve ou não se juntar aos seus companheiros humanos em " The Spring Running ".

Adaptações de peças teatrais

Rudyard Kipling adaptou as histórias de Mowgli para The Jungle Play em 1899, mas a peça nunca foi encenada. O manuscrito ficou perdido por quase um século. Foi publicado em formato de livro em 2000.

Em 2013, Mowgli foi retratado no musical The Jungle Book de Mary Zimmerman, interpretado por Akash Chopra

Influências sobre outras obras

• Apenas seis anos após a primeira publicação de O Livro da Selva , The Wouldbegoods (1899), de E. Nesbit , incluiu uma passagem em que algumas crianças encenam uma cena do livro.
• Mowgli foi citado como uma grande influência para Edgar Rice Burroughs , que criou e desenvolveu o personagem Tarzan . Mogli também foi uma influência para vários outros personagens "selvagens".
• Poul Anderson e Gordon R. Dickson usaram as histórias de Mowgli como base para seu conto humorístico de ficção científica de 1957, "Full Pack (Hokas Wild)". Este conto faz parte de uma série que apresenta uma raça semelhante a um ursinho de pelúcia, os Hokas, que apreciam a literatura humana, mas não conseguem compreender a distinção entre fato e ficção. Nesta história, um grupo de Hokas obtém um exemplar de " O Livro da Selva" e começa a representá-lo, contando com a ajuda de um menino humano para interpretar Mogli. A mãe do menino, um pouco confusa ao ver os ursinhos de pelúcia tentando agir como lobos, acompanha o grupo para tentar mantê-lo (e aos Hokas) longe de problemas. A situação se complica com a chegada de três diplomatas alienígenas que, por acaso, se parecem com um macaco, um tigre e uma cobra. Esta história aparece na coletânea " Hokas Pokas!" (1998) e também está disponível online.

Histórias de Mowgli de outros escritores

• O Terceiro Livro da Selva (1992), de Pamela Jekel, é uma coleção de novas histórias de Mowgli, uma versão bastante fiel do estilo de Kipling.
• Mogli Aprende a Nadar (2000), de Ruth Hobart, é um livro infantil curto. Quando Mogli encontra Shere Khan, o tigre, e não consegue atravessar o rio sozinho, ele percebe que precisa aprender a nadar . Com uma ajudinha de seus amigos Baloo, Bagheera, Hathi e os outros, Mogli descobre que nadar não é tão difícil assim!
• Hunting Mowgli (2001), de Maxim Antinori, é um romance muito curto que descreve um encontro fatídico entre Mowgli e um caçador humano.
• O Livro da Selva: O Último das Espécies (2013), de Mark L. Miller, é uma série de histórias em quadrinhos que conta a história de uma Mogli fêmea que, sem querer, iniciou uma guerra entre tribos de animais após matar Shere Khan para vingar os membros mortos da tribo dos lobos.
• O missionário de Mowgli (2017), de James Penrice, é um romance que descreve o encontro incomum de Mowgli com um missionário .
• Mi Hermano Lobo (Meu Irmão Lobo) (2020) de Rafael Jaime é um breve livro de memórias mexicano autopublicado , escrito em espanhol , no qual o autor detalha o profundo impacto emocional e físico que a versão animada de Mowgli da Disney teve durante seus solitários primeiros anos de infância como uma figura simbólica de " irmão substituto " e modelo após saber sobre a morte de seu irmão gêmeo verdadeiro um dia após seu nascimento prematuro .  Também inclui uma entrevista exclusiva com Diana Santos  que dublou o personagem na dublagem em espanhol latino-americano do filme de 1967. [  versão em audiolivro narrada pelo autor foi lançada no YouTube em setembro de 2021.  É semelhante em tom ao documentário Life, Animated de 2016.
• Sonhos Selvagens: Mowgli e suas Mães (2020), de Stephen Alter, é um romance que descreve o angustiante processo de Mogli em sua tentativa de se adaptar à civilização e sua chegada à maioridade dentro dos muros de um orfanato localizado na Planície Gangética , administrado pela Srta. Cranston, uma missionária americana que o batiza de Daniel. Ao mesmo tempo, Mogli relembra algumas de suas aventuras na selva antes de seu sequestro e anseia desesperadamente por sua liberdade. Nesta história, Mogli é criado por uma matriarca elefante.
• Mowgli e o Segredo dos Elefantes (2025), de Sebastian Hale, é um romance em que Mogli retorna da aldeia humana, atraído de volta à natureza selvagem que ele chama de lar por um senso de dever e um amor inabalável por sua família animal. Mogli se junta a Hathi, o sábio elefante, em uma busca para localizar um lago escondido que dizem possuir águas vivificantes — um santuário que poderia salvá-los a todos. À medida que o sol bate impiedosamente, a selva outrora próspera se transforma em uma extensão ressequida de terra rachada e folhagem murcha. Mogli, ao lado de seus leais companheiros — Baloo, o urso amável, e Bagheera, a pantera elegante — deve navegar pelo terreno traiçoeiro de vinhas densas e ruínas antigas engolidas pela natureza. Os riscos são altos, pois o predador mais formidável da selva, Shere Khan, ronda as sombras, sentindo uma oportunidade em meio ao caos. Enquanto isso, Kaa, a astuta píton, espreita, tecendo seus próprios planos enigmáticos que podem tanto ajudar quanto trair a missão de Mowgli. Esta história entrelaça temas de administração e identidade, desafiando Mowgli a confrontar não apenas a ameaça crescente dos humanos em sua ânsia por expansão, mas também as questões mais profundas de pertencimento e responsabilidade. Enquanto viaja pelo labirinto esmeralda da selva, Mowgli aprende que a verdadeira coragem reside não apenas em enfrentar perigos externos, mas também em lidar com as complexidades de sua própria identidade dupla, como homem e animal.
• A Lei da Selva (2025), de Dick Ferguson, é um romance LGBTQIA+ . O Dr. James Walker, um botânico britânico-indiano, chega à orla da selva de Seonee em busca de consolo. Assombrado por um coração partido e pelas expectativas sufocantes de um mundo que nunca o aceitou de verdade, ele espera se perder no estudo da flora rara. Mas a selva guarda um segredo mais profundo do que qualquer orquídea. Os moradores locais falam em voz baixa sobre um fantasma, um homem-demônio criado por lobos que espreita os bosques profundos. James, um homem da ciência, descarta isso como superstição — até que um vislumbre fugaz de uma figura poderosa, de pele acobreada, movendo-se com uma graça impossível através da copa das árvores desafia tudo o que ele sabe. Essa figura é Mogli. Agora um homem em seu auge, ele é uma fusão perfeita de humano e animal, um protetor feroz vinculado à antiga Lei da Selva. Curioso sobre o homem gentil e solitário que exala tristeza e respeito, Mowgli se sente atraído por ele, apesar dos avisos de sua guardiã pantera, Bagheera. Quando ele salva James de um ataque mortal de tigre, um único e eletrizante momento de contato visual desperta uma conexão que mudará a vida de ambos para sempre. Assim começa uma delicada e silenciosa dança de atração e curiosidade. Por meio de oferendas de frutas e penas, e então de palavras hesitantes e compartilhadas, eles constroem uma ponte entre seus dois mundos. James é cativado pela beleza indomável de Mowgli, sua força bruta e sua profunda conexão com a natureza. Mowgli fica fascinado pela inteligência de James, suas mãos gentis e a vulnerabilidade de partir o coração que ele tenta esconder. O vínculo deles se aprofunda sob a copa salpicada de sol, culminando em um momento de intimidade intensa em uma piscina sagrada na selva, onde as barreiras de vestimenta e convenção são quebradas, e o desejo surge tão feroz e natural quanto a própria selva. Mas seu amor proibido é testado a cada passo. Um tigre ciumento retorna para desafiar a reivindicação de Mowgli. Aldeões temerosos, munidos de superstições e armas, veem sua conexão como uma abominação. E, de dentro, a dúvida ameaça separá-los — o medo de Mowgli de que o mundo civilizado de James inevitavelmente o reconquiste, e o terror de James de que seus próprios fracassos amorosos do passado se repitam.

Filmes, televisão e rádio

• A versão cinematográfica live-action de 1942 estrelou Sabu como Mowgli.
• Versão animada do filme musical da Disney de 1967 , onde ele é dublado por Bruce Reitherman , filho do diretor do filme Wolfgang Reitherman (David Bailey foi originalmente escalado para o papel, mas sua voz mudou durante a produção, levando Bailey a não se encaixar na "jovem inocência do personagem de Mowgli" que os produtores estavam almejando),  e sua sequência, The Jungle Book 2 (2003), em que Mowgli é dublado por Haley Joel Osment ( Jake Thomas fez o teste para o papel antes da escalação de Osment).  Em três segmentos animados especiais para os lançamentos em VHS da série de TV animada Jungle Cubs (1996-1998), Mowgli é dublado por Tyler Mullen. No curta de 2023 Once Upon a Studio, a voz de Mowgli é fornecida por Phoenix Reisser.
• Na mesma época – de 1967 a 1971 – cinco curtas-metragens de animação russos foram feitos pela Soyuzmultfilm , conhecidos coletivamente como Aventuras de Mowgli .
• De todas as várias adaptações, o curta de animação para TV de Chuck Jones de 1977 , Mowgli's Brothers , adaptando a primeira história de The Jungle Book , pode ser aquele que mais se aproxima do enredo e do diálogo originais.
• Também houve uma série de animação japonesa, Jungle Book Shonen Mowgli (onde Mowgli é dublado por Urara Takano em japonês e Julian Bailey na dublagem em inglês), baseada na série Mowgli, e a série live-action americana Mowgli: The New Adventures of the Jungle Book (onde Mowgli é interpretado por Sean Price McConnell).
• Houve também uma adaptação para o rádio pela BBC em 1994, estrelando a atriz Nisha K. Nayar como Mogli, Freddie Jones como Baloo e Eartha Kitt como Kaa. A série foi ao ar originalmente na BBC Radio 5 (antes de se tornar BBC Radio 5 Live e abandonar a programação infantil). Posteriormente, foi lançada em fita cassete e reprisada diversas vezes no canal de rádio digital BBC 7 (hoje BBC Radio 4 Extra ).
• Classics Illustrated #83 (1951) contém uma adaptação de três histórias de Mowgli.
• Entre 1953 e 1955, a Dell Comics apresentou adaptações de seis histórias de Mowgli em três edições (#487, #582 e #620).
• Algumas edições da Marvel Fanfare apresentam adaptações das histórias de Mogli, de Gil Kane . Posteriormente, estas foram reunidas em um volume omnibus.
• Um esboço de live-action de 1978 intitulado The Wonderful World of Ernie de Morecambe e Wise que parodiou " I Wan'na Be Like You (The Monkey Song) ". Danny Rolnick interpretou Mowgli usando um traje completo, embora dublando o diálogo original gravado de Bruce Reitherman no meio da música.
• Uma adaptação live-action da Disney de 1994 intitulada "Mogli: O Menino Lobo" , de Rudyard Kipling, dirigida por Stephen Sommers , estrelada por Jason Scott Lee como Mogli. Ele também foi interpretado por Sean Naegeli quando criança no início da história.
• Jungle Book Stories (1997), de P. Craig Russell, reúne três histórias, adaptadas de The Second Jungle Book , que foi publicado originalmente entre 1985 e 1996.
• Um filme live-action de 1997 , lançado diretamente para vídeo , "O Segundo Livro da Selva: Mowgli e Baloo" , estrelado por Jamie Williams como Mowgli. Nesta história, o personagem não tem diálogos falados.
• Uma série de televisão live-action de 1998 intitulada Mowgli: The New Adventures of the Jungle Book , estrelada por Sean Price-McConnell como Mowgli. Foi feita pela Alliance Entertainment e estreou na Fox Kids nos Estados Unidos em 7 de fevereiro de 1998  e durou até 1º de agosto do mesmo ano.
• Na adaptação live-action da Disney de 1998, Mogli: O Menino Lobo: A História de Mowgli , ele foi interpretado por Brandon Baker . Ryan Taylor também interpreta uma versão mais jovem do personagem no início da história. Fred Savage narra a história fora das telas como uma versão adulta do personagem.
• Um filme de televisão live-action de 1998 intitulado The Jungle Book: Search for the Lost Treasure , estrelado por Antonio Baker como Mowgli.
• Uma série de TV animada em CGI de 2010 feita pela DQ Entertainment International, onde Mowgli foi dublado por Emma Tate (temporadas 1-2) e Sarah Natochenny (temporada 3).
• Um remake híbrido live-action/CGI de 2016 da versão animada da Disney de Mogli: O Menino Lobo , dirigido por Jon Favreau , estrelado pelo estreante Neel Sethi como Mowgli. Kendrick Reyes também interpretou Mogli ainda criança durante uma sequência de flashback narrada por Kaa, a píton. Em 2018, Sethi confirmou que reprisaria o papel em uma sequência futura do filme.
• Uma adaptação live-action de 2018 intitulada Mowgli: Legend of the Jungle , dirigida por Andy Serkis , estrelada por Rohan Chand como Mowgli.
• Um drama de rádio de fanfic de 2020 intitulado Protector , que se passa onze anos após os eventos do filme de 2016.  Mowgli salva uma jovem da vila chamada Nira depois que ela acidentalmente tropeça nos locais de alimentação de Kaa . Embora inicialmente com medo dele, Nira percebe que este homem é aquele que seu povo chama de "Protetor". Mowgli começa a escoltá-la de volta para casa e, ao longo do caminho, ele abre seus olhos para a beleza da selva e a apresenta a vários de seus amigos da selva. Apesar dos dois discutirem constantemente, Nira se vê atraída por Mowgli e seu modo de vida. Quanto mais tempo ela passa com ele, mais difícil ela sabe que será dizer adeus a ele.
• Um curta-metragem mexicano independente live-action de 2024 intitulado Mi Hermano Lobo (Meu Irmão Lobo), escrito e dirigido por Rafael Jaime e baseado em seu livro de memórias de 2020 com o mesmo nome, estrelado pelo novato de 13 anos Héctor Mateo García Díaz Infante como Mowgli (sendo a primeira interpretação mexicana do personagem na tela).  Jaime imaginou Mowgli com uma aparência física atlética, magra e bonita, que foi baseada na versão da Disney do personagem projetada em 1967, bem como na representação do personagem feita pelo ilustrador francês Marcel Laverdet para uma edição resumida e ilustrada de 1999 do romance original de 1894 .  Sua personalidade calorosa, gentil e bondosa foi baseada em seu primeiro amigo de infância, Miguel  bem como na atuação de Matthew Labyorteaux como Albert Quinn Ingalls  em Little House on the Prairie de 1978 a 1983, na atuação de Noah Hathaway como Atreyu em The NeverEnding Story (1984) e na atuação de Jeremy Sumpter como Peter Pan em Peter Pan (2003).  O personagem também canta uma canção de ninar intitulada Brave Angel (uma versão cover de Beautiful Dreamer ).  O curta-metragem foi lançado no YouTube em 3 de dezembro de 2024 ( Dia Internacional das Pessoas com Deficiência das Nações Unidas ).  Uma versão alternativa do curta-metragem com uma faixa de descrição de áudio em espanhol latino também foi lançada no mesmo dia.
• Em 1984-1985, Jonathan Larson e Seth Goldman escreveram um musical que acabou não sendo produzido, chamado Mowgli .